§ 1 Validez de las normas de uso

1.1 skobbler GmbH ("SKOBBLER") presta los servicios para la plataforma skobbler basándose en las siguientes normas de uso.

1.2 Las siguientes Condiciones Generales son válidas para acuerdos relacionados con la plataforma de Internet www.skobbler.de .

1.3 Los acuerdos relacionados con los servicios mencionados anteriormente conciernen la conexión móvil a los servidores y a la infraestructura informática de SKOBBLER y autorizan a los usuarios al uso personal de estos servicios. SKOBBLER puede conceder al usuario el derecho de utilizar más servicios complementarios al servicio de navegación ("servicio adicional") pudiendo ser válidas las Condiciones Generales y, en algunos casos, condiciones especiales para el servicio. Las particularidades de estos servicios se deducen de las descripciones que SKOBBLER proporciona regularmente antes del uso del servicio por parte del usuario.

1.4 SKOBBLER está autorizado a modificar o a completar estas normas de uso con una antelación razonable. El aviso se realizará únicamente en la página web www.skobbler.de. Si el usuario objeta las nuevas condiciones en el plazo de 14 días, SKOBBLER está autorizado a rescindir el contrato o a cortar el acceso en el momento en el que entran en vigor las normas de uso modificadas o completadas.

§ 2 Disposiciones sobre los conceptos

§ 3 Normas de uso y cláusulas de la licencia recíprocas

3.1 El usuario puede utilizar el software en el terminal móvil para la navegación y para los servicios adicionales en el modo para el que ha sido creado. El usuario no debe desmontar ni descompilar el software o la información cartográfica, tampoco debe realizar cambios en el código del software o en el servicio ni crear programas basados en el software o en partes del mismo.

3.2 SKOBBLER garantiza al usuario un derecho limitado para usar el software o el servicio de manera temporal, espacial y en cuanto al contenido. Al usuario no le corresponde ningún derecho de explotación de ningún tipo y sólo puede utilizar el software para uso personal. El usuario no puede transferir a terceros el Acuerdo ni la licencia.

3.3 Con la subida de contenidos multimedia el usuario transfiere a SKOBBLER un derecho de uso gratuito, no exclusivo, revocable, ilimitado en cantidad, transferible a terceros y espacialmente ilimitado de los contenidos multimedia colocados en la plataforma skobbler, a menos que éstos no estén señalados como "privados". El derecho de uso comprende en particular el derecho de hacer accesible al público los contenidos multimedia por cable o de manera inalámbrica, de modo que los miembros tengan acceso a las poblaciones en el momento que decidan, incluyendo la reproducción en cualquier aparato receptor que permita el acceso online.

Ello también comprende la reproducción, distribución, transferencia, reproducción pública, publicación o cualquier uso similar de los contenidos transferidos dentro del marco de la oferta de SKOBBLER en las páginas web de sus socios. SKOBBLER está autorizado a incluir los contenidos multimedia en las páginas web de sus socios. El usuario puede ejercer su derecho de retractación en cualquier momento borrando los contenidos.

3.4 La licencia no constituye derecho de propiedad de SKOBBLER o de marcas de SKOBBLER de ningún tipo utilizadas con el software o con el servicio. El usuario reconoce públicamente las marcas comerciales de SKOBBLER como derechos protegidos.

3.5 El usuario tiene especialmente prohibido las siguientes actuaciones:

• la distribución, arriendo o préstamo, reproducción, revelación, publicación,
• el distanciamiento u ocultación de los avisos de derechos de autor, marca comercial o de cualquier marca limitada,
• la modificación o creación de obras derivadas de la plataforma skobbler,
• la utilización de la plataforma skobbler para transferir información a terceros,
• la creación de productos derivados que compitan con la plataforma skobbler.

3.6 SKOBBLER se reserva el derecho de hacer valer el derecho a indemnización originado por la vulneración de las presentes cláusulas de la licencia por las que SKOBBLER está autorizado de manera ilimitada a cargar en cuenta al usuario los costes del uso que exceda los límites de las presentes disposiciones o que las vulnere de otra forma.

3.7 Las disposiciones antes mencionadas son válidas respectivamente para el uso de los servicios web disponibles en www.skobbler.de.

§ 4 Registro y protección de datos

4.1 El uso permanente del servicio requiere en todo caso que el usuario realice un registro personal en la página web de skobbler.

4.2 Con el registro SKOBBLER asigna al usuario un nombre de usuario u otro medio apropiado para su identificación. Los datos solicitados durante el registro deben ser completos y verdaderos. Si después del registro los datos se modifican, el usuario está obligado a actualizarlos de forma inmediata.

4.3 El usuario se compromete a ocultar su contraseña personal y a no facilitarla a terceros. El usuario se hace responsable de todos los daños ocasionados por la notificación o la transmisión no autorizada.

4.4 El trato de los datos y de las posiciones del usuario se realiza conforme a la directiva sobre la protección de datos, como se pueden consultar en www.skobbler.de.

§ 5 Garantía y disponibilidad

5.1 SKOBBLER garantiza, en la medida en que lo permitan las posibilidades técnicas y económicas, que los servicios proporcionan las funciones fundamentales.

5.2 El usuario reconoce que pueden ocurrir errores o defectos en los servicios; esto también es válido para los datos proporcionados a través del servicio o relacionados con él.

5.3 El usuario reconoce además que los mapas geográficos y demás información proporcionada por SKOBBLER o por terceros y en los que se basa el servicio pueden estar incompletos, ser falsos o estar defectuosos y que SKOBBLER no se hace responsable por esos errores o defectos.

5.4 SKOBBLER no asume garantía comercial o garantía legal por la disponibilidad del software o de los servicios. SKOBBLER tiene el derecho a bloquear o limitar el servicio en cualquier momento sin indicar los motivos. En especial, limitar el acceso a los servicios si así lo exige la seguridad de la red, el mantenimiento de la integridad de la red, en especial la prevención de averías graves en la red, del software o de los datos guardados.

§ 6 Responsabilidad y límites de la responsabilidad

6.1 Las informaciones proporcionadas a través del servicio son solamente recomendaciones y se han de entender por parte del usuario únicamente como indicaciones. Si la recomendación proporcionada a través del servicio difiere de las normas de tráfico locales o de la situación, el usuario debe actuar siempre conforme a y considerando las normas y circunstancias correspondientes, en especial según las normas de tráfico. El usuario utiliza el servicio a su propio riesgo y a éste le corresponde siempre la responsabilidad y la obligación de comportarse de forma que no haga peligrar la seguridad del tráfico o la de terceros.

6.2 SKOBBLER no asume responsabilidad por daños patrimoniales. Por los daños materiales y personales SKOBBLER se hace responsable únicamente dentro de lo comprendido por las leyes, a menos que se apliquen bases legales para la plataforma skobbler. De lo contrario, se excluye cualquier otra forma de responsabilidad.

§ 7 Responsabilidad por la legitimidad de los contenidos

7.1 SKOBBLER guarda los contenidos multimedia subidos por el usuario (imágenes, vídeos e informaciones) y facilita el espacio de memoria y el acceso necesario para ellos. Por eso, el usuario es el único responsable de los contenidos multimedia colocados en la plataforma skobbler.

7.2 El usuario asegura que los contenidos no infringen las leyes, las normas legales vigentes, las buenas costumbres y en particular los derechos de terceros (derecho al nombre, derecho moral, derecho de autor, derechos de protección de datos, etc.). En particular el usuario se compromete a no subir contenidos que infrinjan el Código Penal, el Jugendmedienschutz Staatsvertrag (JMStV) [tratado estatal alemán sobre la protección de los jóvenes en los medios de comunicación] o la Betäubungsmittelgesetz [Ley alemana sobre los estupefacientes], la Arzneimittelgesetz [Ley alemana sobre los medicamentos] o la Waffengesetz [Ley alemana de armas]. Por ello, el usuario se compromete a no exponer contenidos pornográficos, que exalten la violencia o inciten a ella, a no hacer llamamientos delictivos o inducir al delito, tampoco a ofrecer ni permitir que terceros ofrezcan contenidos pornográficos y/o eróticos.

7.3 En particular, no están permitidos en la plataforma skobbler los contenidos o los comentarios que puedan ofender, difamar, molestar o dañar de cualquier forma.

7.4 El usuario se compromete además a no enviar o guardar datos en un soporte de datos de SKOBBLER que por su tipo o naturaleza (p. ej. virus), tamaño o duplicación (p. ej. spam) puedan poner en peligro la estabilidad o el funcionamiento del servicio y de la red de datos de SKOBBLER. Además, no está permitido la aplicación de programas de ordenador para la selección automática de datos en la plataforma, como por ejemplo crawler, sin autorización expresa de SKOBBLER. Los daños ocasionados por el envío de datos ilícitos deberán ser reintegrados a SKOBBLER por el usuario.

7.5 SKOBBLER está autorizado, en caso de infracción del usuario contra las prohibiciones y disposiciones de las normas de uso mencionadas, a denegar la admisión de contenidos, borrar y bloquear los contenidos sin demora, borrar las páginas y sus enlaces de manera inmediata y/o suspender el derecho de uso con efecto inmediato. En tal caso el usuario no tiene derecho a la reintegración de sus contenidos multimedia en la plataforma de Internet o al desbloqueo de su perfil de usuario borrado.

7.6 Además, SKOBBLER no se responsabiliza de ningún modo por estos contenidos; SKOBBLER no está en particular obligado a asegurar o conservar los contenidos y los ajustes individuales de los perfiles de usuario.

§ 8 Finalización

8.1 SKOBBLER tiene el derecho a finalizar la plataforma skobbler en cualquier momento y con efecto inmediato. Los perfiles de usuario creados y sus contenidos serán borrados en el proceso. SKOBBLER no está obligado a guardar los contenidos o a ponerlos a disposición del usuario.

8.3 SKOBBLER tiene igualmente el derecho de suspender los servicios en cualquier momento y con efecto inmediato.

§ 9 Otros

9.1 Para preguntas relacionadas con las condiciones del contrato, del servicio y del procesamiento de datos diríjase a la dirección del Servicio de atención al usuario de SKOBBLER: support@skobbler.de.

9.2 Únicamente es válida la legislación de la República Federal Alemana con exclusión de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercadurías.